Дата набрання чинності: 21 травня 2026 року

Ця Політика конфіденційності та безпеки (надалі — «Політика») є офіційним документом, який визначає детальний порядок, умови, мету та правові підстави збору, накопичення, обробки, зберігання, систематизації, захисту та видалення персональних даних та інформації користувачів (надалі — «Користувач»).

Дія цієї Політики поширюється на всю інформацію, що отримується та використовується вебсайтами equgps.ua, equgps.shop (надалі — «Сайт»), мобільними застосунками eQuGPS для операційних систем Android та iOS (надалі — «Застосунок»), а також супутнім програмним забезпеченням, серверною інфраструктурою та обладнанням GPS-моніторингу (надалі разом — «Сервіс»).

Володільцем та розпорядником персональних даних є ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЕКЮ ДЖІ ПІ ЕС» (код ЄДРПОУ: 41209867, адреса місцезнаходження: Україна, 04212, м. Київ, вул. Героїв полку «Азов», 12, оф. 330/1) (надалі — «Компанія»).

Забезпечення конфіденційності та належного захисту персональних даних є пріоритетним обов'язком Компанії. У зв'язку з цим впроваджуються провідні галузеві стандарти безпеки з метою гарантування всебічної безпеки конфіденційної інформації Користувачів. Рекомендується детально ознайомитися з цим документом перед початком використання Сервісу.

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ ТА ПРАВОВІ ПІДСТАВИ

1.1. Використання будь-якої частини Сайту, реєстрація облікового запису (акаунту) у Сервісі або завантаження та встановлення Застосунку eQuGPS на мобільний пристрій свідчить про повне та беззастережне ознайомлення Користувача з усіма пунктами цієї Політики, а також про надання добровільної, усвідомленої та явної згоди на обробку його персональних даних у спосіб, у межах та для цілей, що визначені цим документом.

1.2. Ця Політика розроблена у строгій відповідності до чинного законодавства України, зокрема:

У випадках, коли послуги Сервісу надаються Користувачам, які перебувають на території Європейського Союзу (ЄС) або є громадянами ЄС, обробка даних здійснюється також з урахуванням вимог Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв'язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних (Загальний регламент про захист даних — GDPR).

1.3. Обробка персональних даних здійснюється на основі таких законних підстав:

1.4. У разі незгоди з будь-якою з умов цієї Політики, використання Сервісу має бути припинено, а Сайт, Застосунок та підключене до Сервісу обладнання не підлягають подальшій експлуатації з боку Користувача.

1.5. Сервіс не призначений для використання особами, які не досягли 18-річного віку. Збір та обробка персональних даних неповнолітніх осіб без згоди їхніх батьків або законних опікунів навмисно не здійснюються. У разі виявлення факту ненавмисного отримання даних неповнолітньої особи, такі дані підлягають негайному видаленню.

2. КАТЕГОРІЇ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ, ЩО ПІДЛЯГАЮТЬ ОБРОБЦІ

Обробка персональних даних здійснюється виключно в обсязі, який є мінімально необхідним для забезпечення стабільного, точного та якісного функціонування системи GPS-моніторингу eQuGPS. Усі зібрані дані класифікуються за такими категоріями.

2.1. Інформація, що надається безпосередньо Користувачем:

2.2. Інформація про переміщення та телеметрію (надалі — «Дані телеметрії»):

Ця категорія даних є визначальною для виконання ключової функції Сервісу. Вона надходить від підключених фізичних GPS-трекерів, маяків, бортових комп'ютерів або мобільних пристроїв та містить:

2.3. Специфіка обробки геоданих у мобільному застосунку eQuGPS:

2.4. Технічна інформація (збирається автоматично під час сесії):

3. МЕТА ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Збір, зберігання та обробка персональних даних здійснюються виключно для чітко визначених, правомірних цілей, що забезпечують належне надання послуг:

3.1. Забезпечення надання послуг моніторингу (виконання договірних зобов'язань):

3.2. Технічна підтримка та клієнтський сервіс:

3.3. Покращення та розвиток Сервісу:

3.4. Безпека та запобігання зловживанням:

3.5. Маркетинг та комунікація (за наявності згоди):

4. ТЕРМІНИ ЗБЕРІГАННЯ ДАНИХ

Зберігання даних обмежується періодом, об'єктивно необхідним для досягнення цілей, зазначених у цій Політиці, або для дотримання імперативних законодавчих вимог.

4.1. Профільні дані Користувача: Персональні дані, надані при реєстрації, зберігаються в системі протягом усього терміну дії договору та активності облікового запису. У разі відсутності активності та оплати підписки протягом 12 місяців, обліковий запис може бути визнаний неактивним із попереднім повідомленням на email перед його архівацією чи видаленням.

4.2. Дані телеметрії (GPS-історія): Координати, звіти про рух та сенсорні дані зберігаються на серверах протягом обмеженого періоду, визначеного обраним тарифним планом (від 30 до 365 календарних днів). Після закінчення цього терміну дані автоматично та безповоротно видаляються з активних баз даних Сервісу.

4.3. Резервні копії (Бекапи): З метою забезпечення безперебійності роботи та захисту від критичних збоїв здійснюється створення резервних копій баз даних. Термін зберігання архівних копій становить до 90 днів від моменту їх створення, після чого вони перезаписуються.

4.4. Податкові та бухгалтерські дані: Первинні фінансові документи, договори та банківські виписки, які містять персональні дані, зберігаються протягом 3 (трьох) років з моменту проведення транзакції відповідно до вимог Податкового кодексу України.

5. ЗАХИСТ ТА БЕЗПЕКА ДАНИХ

Забезпечення конфіденційності та належного захисту персональних даних є пріоритетним обов'язком ТОВ «ЕКЮ ДЖІ ПІ ЕС». У зв'язку з цим застосовується комплексний підхід, який поєднує адміністративні, технічні, організаційні та фізичні заходи захисту.

5.1. Криптографічний захист:

5.2. Контроль доступу:

5.3. Інфраструктурна безпека:

6. ПЕРЕДАЧА ДАНИХ ТРЕТІМ ОСОБАМ

Продаж, оренда, обмін або інша форма відчуження персональних даних Користувачів на користь третіх осіб у комерційних, рекламних чи маркетингових цілях суворо заборонені. Передача даних третім сторонам можлива лише в обмежених, чітко визначених випадках:

6.1. Передача технічним партнерам (Sub-processors):

До надання окремих технічних функцій Сервісу залучаються перевірені сторонні компанії, які діють виключно на підставі договорів та зобов'язані забезпечувати належний рівень захисту даних. До таких партнерів належать:

6.2. Транскордонна передача даних:

З метою забезпечення високої доступності та резервування системи, дані можуть оброблятися та зберігатися на серверах, розташованих в країнах Європейського Союзу. Будь-яка транскордонна передача здійснюється відповідно до вимог законодавства України та під захистом стандартних договірних умов (Standard Contractual Clauses), затверджених Європейською Комісією.

6.3. Вимоги законодавства:

Розкриття персональних даних або історії переміщення державним органам (правоохоронним органам, судам, органам досудового розслідування) України або країн ЄС здійснюється виключно на підставі офіційного, належним чином оформленого судового рішення, ухваленого в рамках кримінального чи цивільного процесу, або в інших випадках, прямо передбачених чинним законодавством.

7. ПРАВА КОРИСТУВАЧІВ (СУБ'ЄКТІВ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ)

Як суб'єкт персональних даних, Користувач володіє правами, гарантованими статтею 8 Закону України «Про захист персональних даних» та положеннями GDPR (для резидентів ЄС). Суб'єкт має право на:

7.1. Доступ до даних (Right to Access): Отримання інформації про те, які саме дані обробляються, запит підтвердження факту обробки та отримання копії цих даних.

7.2. Виправлення даних (Right to Rectification): Вимога щодо виправлення неточних, застарілих або неповних персональних даних (більшість даних може бути змінена самостійно в особистому кабінеті або налаштуваннях профілю).

7.3. Видалення даних (Right to Erasure / "To be forgotten"): Вимога щодо повного видалення персональних даних із системи Сервісу (згідно з процедурою, описаною в розділі 8).

7.4. Обмеження обробки (Right to Restriction of Processing): Вимога щодо призупинення обробки персональних даних (наприклад, на час перевірки їхньої точності за запитом Користувача).

7.5. Заперечення проти обробки (Right to Object): Право заперечити проти обробки персональних даних на основі легітимних інтересів Компанії або з метою прямого маркетингу.

7.6. Перенесення даних (Right to Data Portability): Отримання персональних даних та історії телеметрії в структурованому, загальноприйнятому машинозчитуваному форматі (зокрема, .XLSX, .CSV, .GPX) для передачі іншому сервісу.

7.7. Відкликання згоди (Right to Withdraw Consent): Право відкликати надану згоду на обробку даних у будь-який момент (зокрема, шляхом зміни дозволів на використання геоданих).

7.8. Подання скарги: У разі виявлення порушень прав у сфері захисту персональних даних, Суб'єкт має право звернутися зі скаргою до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини (адреса: м. Київ, вул. Інститутська, 21/8, email: hotline@ombudsman.gov.ua) або до суду. Резиденти ЄС мають право звернутися до місцевого наглядового органу з питань захисту даних (DPA).

8. ВИДАЛЕННЯ ОБЛІКОВОГО ЗАПИСУ ТА ДАНИХ (ПРОЦЕДУРА)

Реалізація права на повне видалення персональних даних та облікового запису забезпечується двома доступними способами:

Спосіб 1. Самостійно через мобільний застосунок eQuGPS:

  1. Здійснити авторизацію в Застосунку eQuGPS на мобільному пристрої.

  2. Перейти до вкладки «Налаштування» (іконка шестерні).

  3. Обрати пункт «Профіль» або «Мій акаунт».

  4. Прокрутити екран донизу та натиснути на кнопку «Видалити обліковий запис» (або «Delete Account»).

  5. Підтвердити дію шляхом введення пароля або одноразового коду підтвердження для запобігання несанкціонованому видаленню профілю третіми особами.

Спосіб 2. Шляхом надсилання запиту:

Надіслати електронний лист-запит на адресу технічної підтримки sale@equgps.ua.

Технічний регламент процесу видалення даних:

9. ЗМІНИ ДО ПОЛІТИКИ

9.1. ТОВ «ЕКЮ ДЖІ ПІ ЕС» залишає за собою право в односторонньому порядку вносити зміни, доповнення або оновлення до цієї Політики в будь-який час, зокрема у зв'язку зі змінами в законодавстві, вимогами магазинів застосунків (Google Play / App Store) або впровадженням нових технологій.

9.2. У разі внесення суттєвих змін, які впливають на права Користувача чи порядок використання даних, повідомлення про такі зміни здійснюється щонайменше за 10 календарних днів до дати набрання чинності ними одним із таких способів:

9.3. Продовження використання Сервісу після закінчення 10-денного терміну сповіщення означає повну згоду Користувача з новою редакцією Політики конфіденційності.

10. КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ

Для отримання роз'яснень, надання пропозицій чи зауважень, а також для реалізації прав щодо персональних даних, необхідно зв'язатися з відповідальною особою із захисту даних (DPO):